译文
端起那(na)舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
漫漫长夜让人提不起一点精神(shen),心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我真想让掌管春天的神长久做主,
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
因(yin)为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
我们就(jiu)可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽(xiu)。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
太守:指作者自己。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。