译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕(hen)点点寄托着相思。楚地(di)的(de)游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
他们升空(kong)的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
老百姓呆不住了便抛家别业,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
经不起多少跌撞(zhuang)。
注释
足:一作“漏”,一作“是”。
(17)相易:互换。
党:家族亲属。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑤觑:细看,斜视。