译文
溪谷荒(huang)凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
那些人当时(shi)不识得可以高耸入云的树木,
日(ri)后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美(mei)味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉(chan)鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐(tong)叶,场面寂寞更惨凄。
想到海天之外去寻找明月,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
(4)“碧云”:青白色的云气。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
75.秦声:秦国的音乐。
周望:陶望龄字。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”