译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上(shang),北斗七星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我是天宫里掌管山水的郎(lang)官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
回(hui)来吧,那里不能够寄居停顿。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
22.但:只
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
期(jī)年:满一年。期,满。