译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我猜想(xiang)是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽(jin),还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把(ba)玉杯中的琼浆泼向了人间(jian),如此(ci)奔腾汹涌。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
纣王(wang)把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
(9)相与还:结伴而归。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
其十
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑼琖:同“盏”,酒杯。