译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
江边新装了一副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
从前(qian)有个愚蠢的人,到朋(peng)友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠(lue)一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
2.太史公:
20.啸:啼叫。