译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美(mei),赠送申伯纪大功。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开(kai)了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神(shen)仙的行列。随意的梳(shu)妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮(yin)。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
【持操】保持节操
15、息:繁育。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。