译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
三国时期的吴国人事(shi)俱往矣,现在只(zhi)有唐朝的草木青青。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
忽然我来到这流(liu)沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
生涯:人生的极限。
92、下官:县丞自称。
⑹何事:为什么。
鼓:弹奏。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。