译文
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人(ren)个个眺望故乡。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
天仙意态由自生画(hua)笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣(rong)誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑸年:年时光景。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。