译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这(zhe)节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼(yan)秋色,却禁不住黯然神伤。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声(sheng)嘹亮。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
不管风吹浪打却依然存在。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
咸平二年八月十五日撰记。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
205.周幽:周幽王。