译文
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
门外,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
魂魄归来吧!
我的心无法逃避爱神射(she)来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
水边沙地树少人稀,
哪怕下得街道成了五大湖、
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿(er)的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减(jian)。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
逾约:超过约定的期限。
⑷胜(音shēng):承受。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
187. 岂:难道。
[79]渚:水中高地。