译文
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修(xiu)道(dao),也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出(chu)凄厉的哀鸣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
己巳年三月写此文。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢(huan)声啼。
石崇(chong)的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑩足: 值得。
⑧惰:懈怠。
(25)造:等到。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑶净:明洁。