译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里(li)烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将(jiang),打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
在野外天(tian)幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
14.既:已经。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
归老:年老离任归家。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
③梦余:梦后。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。