译文
久旱无(wu)雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
为什么还要滞留远方?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如(ru)果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕(dang)冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
他们口称是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐(zuo)令人低昂。
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
7.梦寐:睡梦.
画桡:画船,装饰华丽的船。