译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
她低着头随手连续地(di)弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛(cong)。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
酿造清酒与甜酒,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲(jin)的羽毛。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
77.房:堂左右侧室。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
南浦:泛指送别之处。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⒅乃︰汝;你。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。