译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样(yang)。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬(zang)。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
38.日:太阳,阳光。
戏:嬉戏。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。