译文
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑?
终于被这片浮云挡住啊,下面就(jiu)黑暗不见光彩。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻(duan)炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴(ke)的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
16.皋:水边高地。
11.足:值得。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(43)比:并,列。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
好:喜欢。