译文
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城(cheng)之宫衣。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
锦官城虽然说是个快(kuai)乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
但愿口中衔(xian)枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
(8)燕人:河北一带的人
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。