译文
薤叶上的露水,是多么容(rong)易晒干啊!露水虽然(ran)今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送(song)别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起(qi)华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到(dao)此去江南,那里草长莺飞,桃(tao)红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
快快返回故里。”
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑹倚:靠。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。