译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
259.百两:一百辆车。
65.琦璜:美玉。