译文
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁(chou)别绪,一分又充满了凄风苦雨。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
水流(liu)东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
对天下施(shi)以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
其一
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
颇:很。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
(7)风:此处指怀念对象的风采。