译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有(you)鸟鸣可占(zhan)雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我且歌且谣,暂以为(wei)隐士,但仍寄希望于将来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
秋风凌清,秋月明朗。
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
你应该知道,妻子的真情(qing)容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⒂经岁:经年,以年为期。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
作:当做。
③遑(huang,音黄):闲暇
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。