译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还(huan)乡。
白天依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
子显复命将事情告诉(su)穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
资:费用。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。