译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你(ni),超(chao)脱尘世与月亮同圆同缺。
黄鹄不(bu)停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着(zhuo)谋取稻梁的术算。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上(shang)当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅(xi)淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
欣然:高兴的样子。
【怍】内心不安,惭愧。
⑾蓦地:忽然。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
6.闲:闲置。
②翩翩:泪流不止的样子。