译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只(zhi)。
我想(xiang)辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
想到这些暗自惭(can)愧,整日整夜念(nian)念不忘。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
其二:
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
(35)笼:笼盖。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(2)浑不似:全不像。