译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠(tang)枝更让人心感萧条。
己(ji)巳年三月写此文。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
可怜:可惜。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
众:众多。逐句翻译
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
红尘:这里指繁华的社会。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。