译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天(tian)大火漫天燃烧。
传说这君山上曾居住着神仙可(ke)惜未能(neng)得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
装满一肚子诗书,博古通今。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短(duan)叹,闭门谢客,在家赋闲。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
⑥精:又作“情”。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
③泛:弹,犹流荡。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。