译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
心意宽广体态绰约(yue),姣好艳丽打扮在行。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
面对(dui)离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我本为浩然(ran)正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
⑸拥:抱,指披在身上。
桡(ráo):船桨。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
空明:清澈透明。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。