译文
汉武帝握剑拍案而起,回头(tou)召来李广(guang)将军。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
这个世道混浊善(shan)恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
本来世态习俗随波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化(hua)成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春(chun)景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
楼殿高阁(ge)前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
2司马相如,西汉著名文学家
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
5、举:被选拔。