译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈(chen)后(hou)主,在春殿中酒(jiu)至半酣时看着细腰女在跳舞。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得(de)催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
魂魄归来吧!
深蒙错爱啊不以(yi)我鄙陋为耻。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪(xu)一发难收。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方(fang)?
其二:
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
(23)蒙:受到。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。