译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
下空惆怅。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨(kai)吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼(lou)纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
麋鹿为什么(me)在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝(zhi)头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽(ze)的慈母恩情呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
地头吃饭声音响。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
37、遣:派送,打发。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。