译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
看到山头的(de)烟火,胡人(ren)误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上(shang)又安定下来,时时买酒(jiu)取乐,经常喝得酩酊大醉而卧(wo)在酒店。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我独自一人来到这江边的高楼(lou),我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中(zhong)翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
12. 贤:有才德。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
晶晶然:光亮的样子。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。