译文
当(dang)年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别(bie)已是十年,常对着(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
继承前人未竟事业,终(zhong)于完成先父遗志。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
就没有急风暴雨呢?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
朝朝暮暮只与新人调(diao)笑,那(na)管我这个旧人悲哭?!”
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
54. 引车:带领车骑。
⑯无恙:安好,无损伤。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”