译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此(ci)表来使陛下知道这件事。
军旗漫卷,如(ru)大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
事情的发生都是有起因的,荣辱(ru)的降临(lin)也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯(ku)死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
闽(min)中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
去:离开
曰:说。
远岫:远山。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑽斜照:偏西的阳光。