译文
伤心得在松(song)(song)林放声痛(tong)哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我并非大器,只会敷衍官(guan)事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕(shi)途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
为何时俗是那么的工巧啊?
你会感到宁静安详。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。