译文
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已(yi)经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
王侯们的责备定当服从,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在那开满了红(hong)花的树上,欢跃的群莺在不(bu)停的鸣(ming)叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去(qu)”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
④倒压:倒映贴近。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
置:立。
紫盖:指紫盖山。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
44.跪:脚,蟹腿。