首页 古诗词 杨花落

杨花落

两汉 / 方贞观

途遥已日暮,时泰道斯穷。拔心悲岸草,半死落岩桐。
思缛巫山云,调逸岷江水。铿锵哀忠义,感激怀知己。
自言少小慕幽玄,只言容易得神仙。珮中邀勒经时序,
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
"桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
辔鹤复骖鸾,全家去不难。鸡声随羽化,犬影入云看。
"瑞气凌青閤,空濛上翠微。迥浮双阙路,遥拂九仙衣。
"饬装侵晓月,奔策候残星。危阁寻丹障,回梁属翠屏。
毗陵震泽九州通,士女欢娱万国同。伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东。梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。火德云官逢道泰,天长日久属年丰。
"赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,川泽皆竭涸。


杨花落拼音解释:

tu yao yi ri mu .shi tai dao si qiong .ba xin bei an cao .ban si luo yan tong .
si ru wu shan yun .diao yi min jiang shui .keng qiang ai zhong yi .gan ji huai zhi ji .
zi yan shao xiao mu you xuan .zhi yan rong yi de shen xian .pei zhong yao le jing shi xu .
geng tian yu song qin .zao jing han ji wang .rong kui chao wei lu .qi zao ye han shuang .
.tao hua zhuo zhuo you guang hui .wu shu cheng qi dian geng fei .
pei he fu can luan .quan jia qu bu nan .ji sheng sui yu hua .quan ying ru yun kan .
.rui qi ling qing ge .kong meng shang cui wei .jiong fu shuang que lu .yao fu jiu xian yi .
.chi zhuang qin xiao yue .ben ce hou can xing .wei ge xun dan zhang .hui liang shu cui ping .
pi ling zhen ze jiu zhou tong .shi nv huan yu wan guo tong .fa gu zhuang zhong jing hai shang .xin zhuang xuan fu zhao jiang dong .mei hua luo chu yi can xue .liu ye kai shi ren hao feng .huo de yun guan feng dao tai .tian chang ri jiu shu nian feng .
.chi ri man tian di .huo yun cheng shan yue .cao mu jin jiao juan .chuan ze jie jie he .

译文及注释

译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的(de)原野上。
毛发散乱披在身上。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知送给谁吃。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似(si)一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐(jian)渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
  读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他(ta)并且告诉他说:  书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。”  我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊!  如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。  (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。

注释
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
85、道:儒家之道。
⑺封狼:大狼。

赏析

  但另一方面,他又自我宽慰:“世上波上舟,沿洄安得住!”意谓:自己的身世飘浮不定,有如波上的行舟,要么给流水带走,要么在风浪里打转,世事怎能由个人作主呢?末两句蕴含身世之感。
  这组咏白菊的杂诗共四首,主要内容都是通过赞美白菊花来表达自己的情感与态度。其中第三首写得最好。这里白菊其实只是一个引子,诗人要表达的是自己豁达、洒脱的人生态度。天空中的云层像屏风一样厚实紧密,只留下像一条带子一样的天空,给人以一种较为压抑的感觉,但诗人心中却因对尘世间的是是非非能有清楚的判断而显得悠然自得。与此形成对比的是,白菊花盛开的时候,自己却心事重重,不能顺利入睡。其原因是,诗人此生更看重的是赏菊吟诗、陶冶性灵,没能在菊花开放的时候写一首好诗,总觉得像是欠了别人的债务一样,难怪诗人内心里难以安宁了。这首诗中,白菊花虽然只是一个引子,但诗人对之的喜爱、赞赏之情表露无遗。
  第三段四句写诗人自己坚贞傲岸的品格。“西施”两句是说自己执道若一,进退裕如,或笑或颦而处之皆宜,这种态度别人效之不得。辞气之间,隐隐流露出傲岸自信的个性特征。当然,诗人也很清楚他为什么不能施展宏图,因而对朝廷中那些妒贤害能之辈道:“君王虽爱蛾眉好,无奈宫中妒杀人!”这两句话用《离骚》旨趣,托言美人见妒,暗寓士有怀瑾握瑜而不见容于朝的意思,蕴藉含蓄,寄慨遥深。
  淮南小山的《《招隐士》淮南小山 古诗》步《楚辞》之余芳,另劈别径,“衔其山川(shan chuan)”、“猎其艳词”表达出深曲的情致和婉转怊怅的意绪。所谓“衔其山川”,指此篇对山川景物、烟岚林莽的环境描写,及其描写中运用比兴象征、气氛烘托等艺术手法,主要是从屈宋辞赋中移植、借鉴过来然后重加剪辑而别出机杼的。在对山川景物、烟岚林莽或虎豹走兽的描写,尤其将自然界经过一番浓缩、夸张、变形处理,渲染气氛,使之成为人神杂糅的艺术形象和艺术境界上,屈宋辞赋中早已有许多成功的范例,这可以以《九歌·山鬼》,《九章·涉江》为代表。
  此诗是高适在蜀州刺史任上寄怀杜甫之作。人日,是农历正月初七日。杜二,即杜甫。杜甫居成都时,高适与之过从甚密,此诗慰故人思乡之情,发世事难料之叹,抒无所作为之憾。
  此诗通篇弥漫着温文尔雅的君子之风。这和祭祀的庄严仪式是相匹配的。从自然风物描写来看,既有“榛楛济济”,也有“莫莫葛藟”,一派风光。从祭祀场面来看,既有玉瓒黄流,又有清酒骍牡,色彩斑斓。从诗人内心来看,既有“福禄攸降”的良好祝愿,又有“遐不作人”的强烈期盼。诗章虽短,但内涵颇丰。
  “莫来好”是与“断肠枝”相因果的。本来“岭花”并无所谓“断肠枝”,只因作者成为断肠人,“岭花”才幻成了“断肠枝”。断肠人对断肠枝,自然不如莫来好了。
  这是一首咏怀古迹之作。表面上是凭吊古人,实际上是自抒身世遭遇之感。陈琳是汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓在今江苏邳县,这首诗就是凭吊陈琳墓有感而作。
  接下来是第二场——东城快战。当项羽“自度不得脱”之后,连连说:“此天之亡我,非战之罪也。”“令诸君知天亡我,非战之罪也。”与后面的“天之亡我,我何渡为”互相呼应,三复斯言;明知必死,意犹未平。钱钟书说:“认输而不服气,故言之不足,再三言之。”(《管锥编》)“不服气”,正显示了他的平生意气,说明了他自负、自尊而不知自省、自责。快战之前,司马迁设计了阴陵迷道这个极富表现力的细节。田父把他指向绝路,看似偶然,其实必然。这是他过去“所过无不残灭”,丧失人心的结果。“田父绐之曰:‘向左。’乃陷大泽中,以故汉追及之。”人家骗他,指向左边,他便不假思索地驰向左边,表现了他从来不惯骗人,也从来不相信别人敢骗他的直率、粗犷的性格。这里两“左”字独字成句,节奏短促,纸上犹闻其声,显示出当时形势严峻紧张,仿佛那五千骑追兵已从征尘滚滚中风驰雨骤而至,迫促感、速度感、力量感尽蓄笔端。
  这首诗写眼前所见,信手拈来,自然成篇。所写虽日常生活小事,却能给人以美的熏陶。
  五六两句才落到吴郎身上。“即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。”这两句上下一气,相互关联,相互依赖,相互补充,要联系起来看。“防”的主语是寡妇。下句“插”字的主语是吴郎。这两句诗言外之意是:这不能怪她多心,倒是吴郎有点太不体贴人。她本来就是提心吊胆的,吴郎不特别表示亲善,也就够了,却不该还要插上篱笆。这两句诗,措词十分委婉含蓄。这是因为怕话说得太直、太生硬,教训意味太重,会引起对方的反感,反而不容易接受劝告。
  这首诗写的是作者人到《中年》郑谷 古诗后的一些感受。郑谷当时寓居长安,面临着新春的到来。漠漠秦云(长安旧属秦地),淡淡天色,正是西北春天的典型景象。望见这个景象,诗人自然会想到,又一个春天降临人间。但随即也会浮起这样的念头:跟着时光推移,自己的年岁不断增添,如今是愈来愈品尝到《中年》郑谷 古诗的滋味了。
  诗从《七月》佚名 古诗写起,按农事活动的顺序,以平铺直叙的手法,逐月展开各个画面。必须注意的是诗中使用的是周历。周历以夏历(今之农历,一称阴历)的十一月为正月,《七月》佚名 古诗、八月、九月、十月以及四、五、六月,皆与夏历相同。“一之日”、“二之日”、“三之日”、“四之日”,即夏历的十一月、十二月、一月、二月。“蚕月”,即夏历的三月。皮锡瑞《经学通论》云:“此诗言月者皆夏正,言一、二、三、四之日皆周正,改其名不改其实。”戴震《毛郑诗考证》亦指出:周时虽改为周正(以农历十一月为正月岁首),但民间农事仍沿用夏历。这些说法,都是读者理解此诗时序的重要依据。
  第四章是诗作者对来朝诸侯卓著功勋的颂扬。“维柞之枝,其叶蓬蓬”是起兴,用柞枝蓬蓬兴天子拥有天下的繁盛局面和诸侯的非凡功绩。“乐只君子,殿天子之邦”,“平平左右,亦是率从”,从天子邦国的镇抚到邻邦属国的治理,竭尽铺排之能事,以此表达对来朝诸侯的无限赞美之情。
  颈联笔锋一转,由述古喻今进而抒感言怀。诗人没有直抒胸臆,仍然是借用典故来表达。“百年”句用了周朝辛有的故事。周平王迁都洛阳时,大夫辛有在伊水附近看到一个披发的人在野外祭祀。披发是戎族的风俗习惯,辛有据此预言这地方必将沦为戎人居住。辛有死后,戎人果然迁居于伊水之滨。诗人在藩镇割(zhen ge)据的混战中,预感到唐王朝必将灭亡。他不可能直陈其事,但又不能不说,所以用辛有的典故,巧妙地抒发了对国家命运的忧虑。辛有的预言生前无人理睬,死后却备受赞叹,这根本没有作用。肺腑之言,泻于毫端。尽管个人不能挽狂澜于既倒,但诗人仍希望皇上采用古时魏绛的方法,以期收到“五利”之功。魏绛是春秋时晋悼公的大夫。晋国所在地的山西,是个汉、戎杂居的地方,民族间经常发生战争。魏绛曾建议用“和戎”方式解决矛盾,他认为“和戎”有“五利”,晋悼公采用了魏绛的主张,因此收到“修民事,田以时”的政治效果。这句,通过肯定魏绛,婉转地批判了唐王朝这次对李克用的用兵。
  说它别有意蕴,是指作者的醉翁之意不在登楼观景,而在于借以表达他在残春时节的怅然情怀。“万般意”,犹言各种况味,其中既有惜春之叹,亦有人生失意之嗟。末句“满棂湖水入西江”,字面上是景语,谓倒映在洞庭湖中的《岳阳楼》元稹 古诗的雕花窗棂,随着湖水将流入长江,而其间仿佛是在表达作者这样一种内心独白——满腹忧愁啊,何日能象湖水那样西入长江!富有戏剧性的是,此后不久,作者奉诏西归长安时,颇有“春风得意”之概。
  结尾二句,承上文而来。思妇彻夜未眠,所忆之人缥缈无踪,眼望孤灯,手理寒机,心中分外凄苦,于是她情不自禁地哭了。尽管泪流不已,也没有人同情她,她不能向人诉说单身独处的苦闷。她只有哀哀自伤,徒然叹息。结句“鸡鸣”二字,紧扣上句的“晓”字,而“徒”字又与前段的“空”字遥相照映。此刻女主人翁的孤独之感已达到了顶点,天上的星汉也好,自己的忆念与叹息也好,一切的一切,都是空幻而徒然的。她只有默默地(mo di)流泪,独自咀嚼着悲伤。听到鸡叫的声音,她不由发出长长的叹息。
  孔乙己是这样的使人快活,可是没有他,别人也便这么过。

创作背景

  逢了大赦,王勃免了死罪。于是 他猛然明白了光阴,明白了落花,便有了这首落花之作。

  

方贞观( 两汉 )

收录诗词 (3827)
简 介

方贞观 (1679—1747)清安徽桐城人,字贞观,以字行,一字履安,号南堂。方世举从弟。诸生。干隆初举鸿博,不就。少时以《南山集》案牵累,隶旗籍,后放归。刻意为诗,诗格清醇。有《南堂诗钞》。

红林檎近·高柳春才软 / 司空爱静

说法初闻鸟,看心欲定猿。寥寥隔尘市,何异武陵源。"
寿笑山犹尽,明嫌日有阴。何当怜一物,亦遣断愁吟。
"镂碗传绿酒,雕炉熏紫烟。谁知苦寒调,共作白雪弦。
琴调秋些,胡风绕雪。峡泉声咽,佳人愁些。
山势遥临献寿杯。帝女含笑流飞电,干文动色象昭回。
洞中日月星辰连。骑龙驾景游八极,轩辕弓剑无人识,
"山水开精舍,琴歌列梵筵。人疑白楼赏,地似竹林禅。
有美同人意,无为行子辞。酣歌拔剑起,毋是答恩私。"


武陵春·人道有情须有梦 / 毕雅雪

"畴昔同声友,骞飞出凤池。风云一荡薄,日月屡参差。
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。"
试从古人愿,致酒歌秉烛。燕赵皆世人,讵能长似玉。
莫叹筑城劳,将军要却敌。城高功亦高,尔命何处惜。"
"恻矣南邻问,冥然东岱幽。里闬宁相杵,朝叹忽迁舟。
会同传檄至,疑议立谈决。况有阮元瑜,翩翩秉书札。
浊世不久住,清都路何穷。一去霄汉上,世人那得逢。"
坛升泰一,乐奏咸池。高明祚德,永致昌期。"


九歌·大司命 / 太史欢欢

"此地倾城日,由来供帐华。亭逢李广骑,门接邵平瓜。
去国年方晏,愁心转不堪。离人与江水,终日向西南。
汲冢宁详蠹,秦牢讵辨冤。一朝从篚服,千里骛轻轩。
朱门虽足悦,赤族亦可伤。履霜成坚冰,知足胜不祥。
"金曹初受拜,玉地始含香。翻同五日尹,遽见一星亡。
"汉地行逾远,燕山去不穷。城荒犹筑怨,碣毁尚铭功。
雾色侵虚牖,霜氛冷薄帷。举袂惨将别,停怀怅不怡。
天子庙堂拜,将军玉门出。纷纷伊洛间,戎马数千匹。


高山流水·次夫子清风阁落成韵 / 莉琬

灵龟卜真隐,仙鸟宜栖息。耻受秦帝封,愿言唐侯食。
荐樱鹤馆笳箫咽,酌鬯金楹剑佩趋。星俎云罍兼鲁礼,
"学画鸦黄半未成,垂肩亸袖太憨生。
此地无驻马,夜中犹走轮。所以路旁草,少于衣上尘。
"独独漉漉,鼠食猫肉。
"高台暂俯临,飞翼耸轻音。浮光随日度,漾影逐波深。
洞府香林处,斋坛清汉边。吾君乃尊祖,夙驾此留连。
凿天不到牵牛处。骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。


蝶恋花·露下庭柯蝉响歇 / 尤冬烟

自直梨园得出稀,更番上曲不教归。
群仙洞府那相及。吾君利物心,玄泽浸苍黔。
锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥。"
棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。念此使人归更早,
香界萦北渚,花龛隐南峦。危昂阶下石,演漾窗中澜。
衣裳着时寒食下,还把玉鞭鞭白马。"
"灵匹三秋会,仙期七夕过。查来人泛海,桥渡鹊填河。
"岁阳亦颓止,林意日萧摵。云胡当此时,缅迈复为客。


八声甘州·寄参寥子 / 叶丁

烟景无留意,风波有异浔。岁游难极目,春戏易为心。
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。婉态不自得,宛转君王床。"
"穿筑非求丽,幽闲欲寄情。偶怀因壤石,真意在蓬瀛。
交河梁已毕,燕山旆欲飞。方知万里相,侯服有光辉。"
绪言已勖期年政,绮字当生满路光。"
"鸾镜无由照,蛾眉岂忍看。不知愁发换,空见隐龙蟠。
"哲后躬享,旨酒斯陈。王恭无斁,严祀维夤。
心逐书邮去,形随世网婴。因声谢远别,缘义不缘名。"


兵车行 / 颛孙莹

"凤苑先吹晚,龙楼夕照披。陈遵已投辖,山公正坐池。
白狼行欲静,骢马何常驱。愿接轺旆尘,联翩东北骛。"
处处歌钟鸣,喧阗车马度。日落长楸间,含情两相顾。
吏部既三践,中书亦五期。进无负鼎说,退惭补衮诗。
露文沾细草,风影转高花。日月从来惜,关山犹自赊。"
竹树萧萧画不成。羽骑将过持袂拂,香车欲度卷帘行。
"兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。城西杨柳向娇晚,
光逸偷眠稳,王章泣恨长。孔怀欣共寝,棣萼几含芳。"


咏秋兰 / 梁丘冠英

可叹年光不相待。"
"姹女矜容色,为花不让春。既争芳意早,谁待物华真。
贵游谁最贵,卫霍世难比。何能蒙主恩,幸遇边尘起。
转战磨笄地,横行戴斗乡。将军占太白,小妇怨流黄。
游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。天生众禽各有类,
赋怀湘浦吊,碑想汉川沉。曾是陪游日,徒为梁父吟。"
今年春色胜常年,此夜风光最可怜。
"宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。挝钟高饮千日酒,


归园田居·其六 / 欧阳婷

"东风艳阳色,柳绿花如霰。竞理同心鬟,争持合欢扇。
"春山临渤海,征旅辍晨装。回瞰卢龙塞,斜瞻肃慎乡。
"休沐乘闲豫,清晨步北林。池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。
"天明江雾歇,洲浦棹歌来。绿水逶迤去,青山相向开。
眇眇天海途,悠悠吴江岛。但恐不出门,出门无远道。
改木迎新燧,封田表旧烧。皇情爱嘉节,传曲与箫韶。"
结发早驱驰,辛苦事旌麾。马冻重关冷,轮摧九折危。
"妾家望江口,少年家财厚。临江起珠楼,不卖文君酒。


咏史 / 漆雕绿岚

津亭拔心草,江路断肠猿。他日将何见,愁来独倚门。"
池中旧水如悬镜,屋里新妆不让花。意气风云倏如昨,
当炉理瑟矜纤手。月落星微五鼓声,春风摇荡窗前柳。
鹦鹉惊飞苔覆地。满箱旧赐前日衣,渍枕新垂夜来泪。
不能拥路迷仙客,故欲开蹊侍圣君。"
望园嘉宴洽,主第欢娱盛。丝竹扬帝熏,簪裾奉宸庆。
"月宇临丹地,云窗网碧纱。御筵陈桂醑,天酒酌榴花。
"侍帝金华讲,千龄道固稀。位将贤士设,书共学徒归。