译文
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
春光,轻灵摇荡,明媚可(ke)人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交(jiao)并。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏(lan)杆上。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花(hua)草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
7.之:的。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。