译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身(shen)心一年年衰老,我的兴致也减少了。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来(lai)是被狂风折断了枝条。其三
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿(lv)华,但总觉得她在那遥远的天涯。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满(man)怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再(zai)看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。