译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
辽东之地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉(diao)万两黄金,又怎会吝惜(xi)呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫(man)漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
子孙们在战场上尽都殉难,兵(bing)荒马乱又何需老命苟全。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
祭祀用的玉忍耐世(shi)间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
谋取功名却已不成。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑥断魂:形容极其哀伤。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
5.江南:这里指今湖南省一带。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。