译文
“有人在下界,我想(xiang)要帮助他。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与(yu)我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅(lv)的无限凄惨艰难。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再(zai)往回流。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只(zhi)有桌案和茶几。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。