译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白(bai)珩还在吗(ma)?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患(huan)难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我身受世俗的法礼教德的阻(zu)碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
若:如。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。