译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
江的上空不时有(you)淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一(yi)轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧(bi)色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
登高远望(wang)天地间壮观景象,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
度:越过相隔的路程,回归。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
占:占其所有。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。