译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音(yin)律的缘故啊。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
暖风软软里
皇上也(ye)曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔(xiang)。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁(chou),不要辜负东篱盛开的菊花。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍(pao)子在城外打猎(lie)。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受(shou),胜过读历史书籍。东风吹(chui),光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。