译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞(ci)别。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣(ming)走过酒楼(lou)楼前。红杏芳(fang)香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
云(yun)霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫(gong)中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
蜀:今四川省西部。
⑤霁:雨止天晴。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(8)畴:农田。衍:延展。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
④五内:五脏。
(31)倾:使之倾倒。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。