译文
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
高耸的(de)(de)(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
往日的恩宠(chong)果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水(shui),再难重获欢心。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
6、咽:读“yè”。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
16.女:同“汝”,你的意思
⑵壑(hè):山谷。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。