译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中(zhong)的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物(wu)不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这(zhe)些)您的大臣们都(du)能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉(ai)!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
①天净沙:曲牌名。
(49)以次进:按先后顺序进来。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
情:心愿。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。