译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不(bu)停笔,字大如斗。
哥哥啊!这就是我们要分(fen)手的大路了。云彩飞起(qi),路边有供(gong)人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶(ye)在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑺有忡:忡忡。
128、堆:土墩。