译文
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红(hong)唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美(mei)好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜(xi)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶(rong)溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月(yue),此时你我都在天涯共相望。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。