译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新(xin)湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进(jin)了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来(lai)却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣(ming)叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游(you)子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
吟唱之声逢秋更苦;
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。